Brauch Hilfe bei einem Fototext
Moin Cisco
Solche ???-Threads sind sehr spannend, sicher nicht nur für mich.
Das damals derart gigantische Minen dort gesprengt wurden, das war mir unbekannt, interessant, aber auch sehr erschreckend.
Vergleichbar vielleicht mit den riesigen Fallschirmbomben der Amerikaner, bez. als sog. "Daisy-Cutter"(Gänseblümchensense), oder auch als "kleine Atombombe", zuerst abgeworfen über Vietnam, später über Afghanistan und dem Irak.
Erschreckend, was Menschen konstruieren, um andere Menschen zu töten, für mich unverständlich!
Trauriges Bild, lachende Amerikaner auf einer Massenvernichtungswaffe, einen weiteren Kommentar erspare ich uns.
Mike
Solche ???-Threads sind sehr spannend, sicher nicht nur für mich.
Das damals derart gigantische Minen dort gesprengt wurden, das war mir unbekannt, interessant, aber auch sehr erschreckend.
Vergleichbar vielleicht mit den riesigen Fallschirmbomben der Amerikaner, bez. als sog. "Daisy-Cutter"(Gänseblümchensense), oder auch als "kleine Atombombe", zuerst abgeworfen über Vietnam, später über Afghanistan und dem Irak.
Erschreckend, was Menschen konstruieren, um andere Menschen zu töten, für mich unverständlich!
Trauriges Bild, lachende Amerikaner auf einer Massenvernichtungswaffe, einen weiteren Kommentar erspare ich uns.
Mike
Moin JimmyE
Das ist den meisten Menschen hier sicher bekannt, daß "Daisy-Cutter"(BLU-82B) bereits in Vietnam "angetestet" wurde.
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/dumb/blu-82.htm
Das soll hier auch gar nicht bitte Thema sein, den Vergleich habe ich lediglich herangezogen, um diese Perversion wissenschaftlicher "Arbeit" anzuklagen, sei es im Jahre 1916, oder in unserer Zeit, es wird mir immer schleierhaft bleiben, was "Menschen" antreibt, derartige "Waffen" zu entwickeln.
Gruß
Mike
P.S. Sorry für dieses Breittreten im WK1-Thread, aber ein besserer Vergleich fiel mir leider nicht ein.
Das ist den meisten Menschen hier sicher bekannt, daß "Daisy-Cutter"(BLU-82B) bereits in Vietnam "angetestet" wurde.
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/dumb/blu-82.htm
Das soll hier auch gar nicht bitte Thema sein, den Vergleich habe ich lediglich herangezogen, um diese Perversion wissenschaftlicher "Arbeit" anzuklagen, sei es im Jahre 1916, oder in unserer Zeit, es wird mir immer schleierhaft bleiben, was "Menschen" antreibt, derartige "Waffen" zu entwickeln.
Gruß
Mike
P.S. Sorry für dieses Breittreten im WK1-Thread, aber ein besserer Vergleich fiel mir leider nicht ein.
Hallo,
der Minen-Krieg war im 1. WK sehr weit verbreitet. Hier mal ein Foto von Les Eparges. Das Foto mußte ich aus vier Einzelaufnahmen zusammensetzen. Im Trichter steht unten mein 15jähriger Sohn.
Gruss
Andreas
der Minen-Krieg war im 1. WK sehr weit verbreitet. Hier mal ein Foto von Les Eparges. Das Foto mußte ich aus vier Einzelaufnahmen zusammensetzen. Im Trichter steht unten mein 15jähriger Sohn.
Gruss
Andreas
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
- MikeG
- Administrator
- Beiträge: 8759
- Registriert: 07.05.2002 14:38
- Ort/Region: Bispingen
- Kontaktdaten:
Ein freundlicher Leser aus Ostfriesland bat mich, die "Übersetzung" des Textes hier zu posten:
"Der große Sprengtrichter bei St. Eloi wo wir gelegen und wo die
Engländer im März die Preußen und Württemberger in die Luft gesprengt haben. 25m tief, mehre 100m im Quadrat breit.
- - - [auf dem Foto gestrichelt] = Ober Rand der besetzt ist.
Im Wasser unten schwimmen die Leichen in Massen herum. Eine der interessantesten Photographien des Weltkrieges. Der Trichter selbst ist fürchterlich. Er liegt zwischen Hollebeke und Wytschaete, links von der großen Bastion."
Es handelt sich dabei wahrscheinlich um eine Minensprengung vom
27.3.1916 nahe St. Eloi.
An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an Herrn D.!
Mike
"Der große Sprengtrichter bei St. Eloi wo wir gelegen und wo die
Engländer im März die Preußen und Württemberger in die Luft gesprengt haben. 25m tief, mehre 100m im Quadrat breit.
- - - [auf dem Foto gestrichelt] = Ober Rand der besetzt ist.
Im Wasser unten schwimmen die Leichen in Massen herum. Eine der interessantesten Photographien des Weltkrieges. Der Trichter selbst ist fürchterlich. Er liegt zwischen Hollebeke und Wytschaete, links von der großen Bastion."
Es handelt sich dabei wahrscheinlich um eine Minensprengung vom
27.3.1916 nahe St. Eloi.
An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an Herrn D.!
Mike
Lt. "John Giles, Flanders then and now" passierte es während eines Gewitters. Ein einschlagender Blitz brachte die Sprengladung zur Explosion. Zum Glück waren wg. des Unwetters keine Bauern auf den Feldern.
Der bei der Explosion 1955 entstandene Krater
Quelle: J.Giles (siehe oben)
Cisco
Der bei der Explosion 1955 entstandene Krater
Quelle: J.Giles (siehe oben)
Cisco
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
-
- Forenuser
- Beiträge: 117
- Registriert: 21.10.2010 13:50
- Ort/Region: Berlin
Noch ein kleiner Nachtrag, eine kleine Ergänzung: Die "Engelsbrüder" sind ganz einfach Engländer. Der Trichter ist tief und breit, aber sein Rand ist noch (von eigenen Truppen) besetzt, wie auch auf dem Bild zu sehen. Das letzte Wort kann ich leider wegen des lostplaces-Logo nicht mit letzter Gewissheit entziffern. Es fängt mit B an (und dürfte wohl "Bastion" heißen). Kann man das nochmal unabgedeckt bekommen? Interessant ist (neben dem Inhalt natürlich), dass die Worttrennung mit eine Art "Anführungsstriche unten" markiert ist, und nicht mit Bindestrich. Das habe ich auf Tausenden von Feldpostkarten aus der Zeit, die ich entziffert habe, noch nicht gesehen. Weiß jemand etwas darüber, was es mit dieser Art des Trennungszeichens auf sich hat?
Ich lese den Text also so:
Der große Sprengtrichter bei St. Eloi
wo wir gelegen und wo die Englän-
der im März die Preußen und Wür-
ttemberger in die Luft gesprengt
haben. 25 m tief, mehre 100 m im
Quadrat breit.--= Aber Rand, der be-
setzt ist. Im Wasser unten schwimmen die
Leichen in Massen herum. Eine der in-
teressantesten Photographien des Welt-
krieges. Der Trichter selbst ist fürchterlich.
Er liegt zwischen Hollebeke und Wyt-
schaete, links von der großen Bastion(?).
Ich lese den Text also so:
Der große Sprengtrichter bei St. Eloi
wo wir gelegen und wo die Englän-
der im März die Preußen und Wür-
ttemberger in die Luft gesprengt
haben. 25 m tief, mehre 100 m im
Quadrat breit.--= Aber Rand, der be-
setzt ist. Im Wasser unten schwimmen die
Leichen in Massen herum. Eine der in-
teressantesten Photographien des Welt-
krieges. Der Trichter selbst ist fürchterlich.
Er liegt zwischen Hollebeke und Wyt-
schaete, links von der großen Bastion(?).
Eine kleine Ergänzung noch zu den Minen:
Hierbei handelt es sich nicht um "fertige" Waffensysteme, wie z.B. die Daisy-Cutter, sondern um sprichwörtliche Minen (Stollen) welche unter die gegnerischen Stellungen getrieben, mit Sprengstoff gefüllt und gesprengt wurden!
Sehr viele Informationen dazu liefern
http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Messines
http://de.wikipedia.org/wiki/Minenkrieg
und die dort angegebenen Quellen.
Bezüglich des Bauernhofs gab es auch eine Dokumentation im TV, in welcher auch erklärt wurde, warum man selbst bekannte Minen nicht räumt (nicht nur wegen des Wassers, wie man beim Lesen des Artikels denken könnte).
Hierbei handelt es sich nicht um "fertige" Waffensysteme, wie z.B. die Daisy-Cutter, sondern um sprichwörtliche Minen (Stollen) welche unter die gegnerischen Stellungen getrieben, mit Sprengstoff gefüllt und gesprengt wurden!
Sehr viele Informationen dazu liefern
http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Messines
http://de.wikipedia.org/wiki/Minenkrieg
und die dort angegebenen Quellen.
Bezüglich des Bauernhofs gab es auch eine Dokumentation im TV, in welcher auch erklärt wurde, warum man selbst bekannte Minen nicht räumt (nicht nur wegen des Wassers, wie man beim Lesen des Artikels denken könnte).