Hilfe bei der Identifikation - Téléscaphe Goudes (Unterwasserseilbahn)

aga300 · Beitrag von **aga300** » 06.04.2013 21:47

Ich benötige Eure Hilfe bei der Identifikation eines Teiles.
Um was könnte es sich hierbei gehandelt haben ?

Das Ganze Teil befindet sich auf dem Gelände einer Französischen Küsterbatterie, die im Zweiten Weltkrieg in den Südwall integriert wurde.

Das Bauteil befindet sich in Les Goudes, südlich von Marseille.

Anbei zwei Bilder und ein Placemark für die Ortsbestimmung.

Gruß TP

[edit: Titel erweitert und Thema verschoben • redsea]

Beitrag von **redsea** » 06.04.2013 21:59

Hallo TP,

voilà

Viele Grüße

Kai

aga300 · Beitrag von **aga300** » 06.04.2013 22:06

Danke, das ist ja mal eine vollkommen verrückte Idee.

TP

Beitrag von **redsea** » 06.04.2013 22:12

Ja, das finde ich auch, im wahrsten Sinne des Wortes eine coole Sache.

Ich habe den Titel mal um das Lösungswort erweitert und das Thema in die passende Rubrik verschoben.

Viele Grüße

Kai

klaushh (†) · Beitrag von **klaushh (†)** » 07.04.2013 19:56

Moin, moin!

Die Bilder sehen ja nicht ganz uninteressant aus und machen sogar etwas neugierig.
Ich wüßte daher gerne, worum es bei der Sache geht. Aber mit den paar Worten aus meinem Kreuzworträtsel-Französisch komme ich dabei nicht recht weiter.
Wie wäre es mit einer Kurzfassung auf Deutsch (notfalls auch auf Englisch)?

Gruß
klaushh

Beitrag von **redsea** » 07.04.2013 21:29

Hallo Klaus,

sehr gerne, doch da der Text schon ein wenig umfangreicher ist, bin ich mal etwas bequem:

http://translate.googleusercontent.com/ ... H6lPvyJd3A

excusez-moi svp

Viele Grüße

Kai

klaushh (†) · Beitrag von **klaushh (†)** » 07.04.2013 22:31

Danke Kai!

Klingt ja wie ein verspäteter Aprilscherz.

Gruß
klaushh

Cremer · Beitrag von **Cremer** » 08.04.2013 08:08

@Kai,

ich konnte auf den Seiten leider keine zeitangaben finden.
Wann gab es diese Unterwasserseilbahn? (Anfang, Ende)

Beitrag von **redsea** » 08.04.2013 17:12

Hallo Gerd,

laut verschiedener anderer Seiten wurde diese Unterwasserseilbahn 1967 errichtet, aber nur ein Jahr lang betrieben.

Auf dieser Seite findet sich noch ein kleiner Bericht mit Jahresangaben und einem weiteren interessanten Foto.

Google Übersetzung:

Wussten Sie, dass es existierte ein Seekabel namens " Téléscaphe "in den 60ern bis Marseille ? Ich auch nicht, zumindest bis vor ein paar Tagen ... Dieses Projekt wurde 1967 geboren und dauerte nur ein Jahr wegen fehlender Mittel (es gibt auch Gerüchte über einen Unfall ...), für Touristen angeboten und Marseille, die Unterwasserwelt in unter versiegelten Kapseln durch ein Kabel. Die Überfahrt dauerte 10 Minuten und bis zu 10 Meter unter Wasser Taucher unter den Augen der Sicherheitskräfte, und am Ende Touristen wieder sah einen Tauchschein. Man kann noch die riesigen Räder zwischen Callelongue und Goudes . Wie, was auch nach 6 Jahren habe ich noch entdecken Marseille Dinge ... .
Quelle: UFUNK.net

Viele Grüße

Kai

chris70 · Beitrag von **chris70** » 08.04.2013 17:29

Eine INA-Reportage (auf franz.) aus dem Jahre 1969...
sw, zeigt aber die Seilbahn in Betrieb und den Erfinder Creissels.
Wenn ich richtig verstanden habe, war die Anlage drei Jahre in Betrieb und ist wegen Druckausgleichsproblemen und der Strömung wieder aufgegeben worden...
Tolles Teil!

http://www.ina.fr/video/CPF04006345/tou ... video.html