Moin!
Die Bemerkungen haben mich doch wieder aufmerksam gemacht. Also: Das "Gezippel" zwischen der ersten und zweiten Person lässt sich auch im Original nicht identifizieren. Ja, das könnten Hausschuhe sein und - wichtig - das scheinen wirklich Krankenbetten zu sein. Nun gab es in Oerrel nach dem Krieg auch eine Klinik und somit würde ich sagen, dass das Foto daher stammen dürfte.
Danke!
Mike