[geklärt] Aus der Chronik einer Heeres-Aufklärungsstaffel -> Eclaye

[zulufox]

Liebe Mitforisten,

zum Jahresbeginn eine "nette" Aufgabe:

In der mehr oder weniger privaten Bildchronik (eines Angehörigen) einer Nah-Aufklärungs-Staffel vom Einsatz in Frankreich ist auch das angehängte Bild enthalten. Es stammt aus einer Seite "Unsere Unterkünfte".

Die Staffel verlegte schon am 11. Mai 1940 von Schmidtheim in der Eifel nach Steinbach in Belgien.

Der nächste Aufenthalt war in diesem unlesbaren Ort, von dort ging es weiter nach Niverlée.

Kann jemand bei der Identifizierung des unleserlichen Ortsnamen helfen? Alle meine bisherigen Versuche schlugen fehl, führten zu keinem existierenden Ort in Belgien.

MfG
Zf

[Bertill]

Bitte schau mal dieses hyperlink an.

https://geographic.org/geographic_names ... 66&fid=533

Mit freundliche grusse,
Bertill.

[Shadow]

Danke an Bertill für die Vorlage.

Eine historische Karte, in der der Name dann auch als Gemarkung und nicht nur als Strassenname auftaucht -> hier

Und das Gebäude an sich habe ich dann mal mit Koordinate am Posting markiert.

MfG, Thorsten

[zulufox]

@Bertill und Shadow,

ganz herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.

MfG
Zf