Unbekannter Sockel?

[EricZ]

Moin,


http://bbs.keyhole.com/ubb/download.php?Number=428154 zeigt ein merkwürdiges Objekt. Soll sich nach der Beschreibung um die Sockel-Reste eines deutschen Radargerätes handeln.

Ob das Objekt in irgendeinem Zusammenhang mit der Stellung Eichhörnchen gestanden haben könnte?

Grüße, Eric

[Helmholtz]

Ich hab die Location Ende Mai besucht.

Auf der abgewandten Seite befinden sich seitlich noch 2 "Fensteröffnungen" welche in der Relation gut zur "Tür" an der Vorderseite passen.

Auf weiter Fotos habe ich allerdings verzichtet da plötzlich lautes Hundegebell aus dem Waldgebiet erklang... es klang weder nach Pincher noch besonders nett, eher nach "verwildertem Rottweiler" aus dem alten Russenmanövergebiet... mit Annäherunstendenz!

Vorteil, ich war begeistert wie schnell ich noch rennen kann! (auch wenns eh nix gebracht hätte)

Falls jemand Russisch kann wäre eine Übersetzung der "Inschriften" interessant, und natürlich die Frage:

Was ist oder was war das?!

[deproe]

schade, mehr fotos wären nich schlecht gewesen - ja, es ist kyrillische schrift, die wahrscheinlich von russ. soldaten in den beton geritzt wurden - z.B. der letzte hiess wohl "Matwejew" - die jahreszahlen sind ja eindeutig -
was dieses runde bauwerk mal darstellte?

[TB]

Hallo,

die Inschrift 2 heißt "Mitschurinsk". Das ist der Name einer Stadt 400km südöstlich von Moskau (Quelle: Wikipedia). Dürfte sich hierbei also um den Heimatort eines Soldaten handeln. Vielleicht ja der "Matwejew" von Bild 3 - dann wissen wir doch, wen man fragen könnte

[Helmholtz]

Nichts weiter?

Ich hatte gehofft die "Spezialisten" hier teilen zumindest Vermutungen mit.

[Wolkser]

Mir ist nur ein deutscher runder Sockel in Erinnerung - der vom Jagdhaus. Siehe in der PDF Unterlage hier auf Seite 10

http://www.cdvandt.org/jagdschloss.htm

Der ist aber gerade und nicht konisch. In der Skizze sind Maßangaben zum Vergleich. Vielleicht hilft es.

[SES (†)]

Nichts weiter?

Ich hatte gehofft die "Spezialisten" hier teilen zumindest Vermutungen mit.

Are you quite sure this is German WW II concrete and not Soviet Cold War concrete?
mvh
SES

[Helmholtz]

I am not sure, I only visited the site to check it out...

I was inspired by the first post of EricZ.

Maybe it is Soviet!

[SES (†)]

Hi,
Is the inscription painted or "etched" in in wet concrete?
bregds
SES

[Gast]

Hi,

When looking at the GoogleEarth kmz location and zooming out, there appear to be more military buildings on the north west of the location of the unknown building? Any clues on what these building were? might be a clue for the unknown object? Please see enclosed GoogleEarth snapshot

Best regards, Klaas