Beitrag
von HW (†) » 27.10.2004 18:06
Zum Malschen oder auch Melibokus:
Geologisch ist das Malschen/Melibokusmassiv nur das Reststück eines viel größeren Granitblocks, dessen Hauptteil in den Rheintalgraben abgesunken ist.
Es ist die höchste Erhebung an der Bergstraße und das zuletzt entstandene Gebilde bei der Gebirgsbildung vor 200 Millionen Jahren.
Wie kam es zu den Namen?
Als Bezeichnungen sind überliefert: Malscus, Spitzberg, Malberg, Malschen, Melibokus.
Erstmal urkundlich erwähnt wurde der Berg als Malscus am 12. Mai 1012. Kaiser Heinrich II. bestätigte die Schenkung des Odenwälder Wildbanns an das Kloster Lorsch. Die Grenze dieses Forstes wurde wie folgt beschrieben (Übersetzung): Der Bann beginnt im Ort Getwinc (Zwingenberg). Seine Grenze verläuft von da ab zum Berge Malscus, dann zum Velisberg (Felsberg).
1605 findet man in einer hessischen Chronik: Melibocus, so noch anheut von den inwohnern der Malcheberg genent. Unter Zwingenberg steht zu lesen: ...der hohe Malchberg, der auch seiner höhe und spitze halber von den inwohnern der Spitzberg genent wird.....
Die häufigste Bezeichnung dagegen ist Malschen. Sie taucht neben 1012, um 1150 als Malscen, 1347 als Malschen und 1357 als Malschenstein auf. Seltener wird die Bezeichnung nur mit ch geschrieben, meistens mit sch.
Der Name Melibokus für den Malschen geht auf die Humanisten zurück. Vermutlich war es Beatus Rhenanus (1485 - 1547), der den Namen Melibokus einführte. Eigentlich war mit dem Namen Melibokus der Harz gemeint, den der altgriechische Astronom und Geograph Ptolemaios so genannt hatte. der Irrtum der Gelehrten schleppte sich durch Jahrhunderte, ihre Autorität siegte und es fand ein falscher Name Eingang, der bezeichnenderweise einen fremdartigen Klang hatte. Der Irrtum wurde später eingesehen, aber der Versuch eine Änderung herbeizuführen, hatte bis heute keine Wirkung gehabt. Auf amtlichen Kartenblättern steht daher Malschen und in Klammern Melibokus.
Zeitweise trug der Berg auch den Namen Cattimelibocus, weil latinisierte Poeten die Meinung vertraten, der Berg habe seinen Namen von den Chatten (Vorfahren der Hessen), aber es wurde 1783 bewiesen, dass die Chatten niemals südlich des Mains oder gar in die Gegend des Malschen gewohnt haben.
Was bedeutet nun das Wort Malschen? Hier streiten sich die Gelehrten, die einen wollen es von malsc = hochragend ableiten, die anderen denken an das Wort Mal. Man vermutete, dass oben auf dem Gipfel ein tumulus, ein Steinmal war um den Grenzverlauf zu markieren. Ein Grenzstein auf der Bergspitze ist für das Jahr 1572 bezeugt. Es war ein Dreimärker und trug neben der Jahreszahl auf den drei Seiten dieBuchstaben AL = Alsbach, AV = Auerbach und BE = Bensheim.
Ein sehr großer Turm wurde 1772 auf dem Malschen erbaut, der 1945 von deutschen Truppen gesprengt wurde.