[geklärt] Fotorückseite entziffern

Hagen · Beitrag von **Hagen** » 31.03.2012 18:34

Hallo alle zusammen,

habe hier ein Foto, wo ich die Rückseite teilweise lesen kann.

b]Zum Andenken an Ihren alten Kommandeur
März 1946[/b]

Der Rest ist von mir nicht zu entziffern.
Wer kann das lesen?
Danke für eure Hilfe.
Gruß Hagen

willem · Beitrag von **willem** » 31.03.2012 18:46

Ich meine,es heißt Kameraden,nicht Kommandeur.Aber der Rest...?

gruß
willem

hollihh · Beitrag von **hollihh** » 31.03.2012 19:39

Dipl.-Ing. meine ich noch zu erkennen...

Gruß

Holli

sjwhn · Beitrag von **sjwhn** » 31.03.2012 19:40

Hallo zusammen,

letzte Zeile Mitte:

"d."

letzte Zeile rechts beginnt m. E. mit "Luft..."

Den Dipl.-Ing. sehe ich auch.

Grüße

Stefan

Paulchen · Beitrag von **Paulchen** » 01.04.2012 04:04

Tja... Ich meine zu erkennen:

"Zum Andenken an ... alten Kameraden
März 1946

Dipl.-Ing. Alex.....

...Reiter Regiment...

...d. Luftsportgr."

Ob das irgend einen Sinn macht oder weiter hilft, weiß ich nicht....

Hagen · Beitrag von **Hagen** » 01.04.2012 04:55

Morgen, Morgen,
danke für die Entzifferung.
Gruß Hagen und einen schönen Sontag

petzolde · Beitrag von **petzolde** » 04.04.2012 21:42

Für "Kameraden" sind zu viele Buchstaben links und rechts vom "d".
Ich halte "Kommandeur" für richtig.
Und: Erinnerung an "Ihren Kameraden". War man unter Kameraden nicht per Du? Da wäre doch "Ihren Kommandeur" logischer.
gruß EP

Hagen · Beitrag von **Hagen** » 06.04.2012 22:02

Hallo alle zusammen,
im FdW hatte ich die selbe Anfrage gestartet und dieses hat man dort etziffert.

Zum Andenken an Ihren alten Kommandeur
März 1946
Dipl.-Ing. Geveke
Korv.Kapt. MA d.R
Kommandeur d. Luftsperrschule

Es könnte auf dem Bild um den Korvettenkapitän M.A. Dipl.-Ing. Geveke
handeln.
1939 Marine Flak Abteilung 294
1942 Marine Flak Abteilung 805

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... lakAbt.htm

Quelle: http://www.forum-der-wehrmacht.de/threa ... tuser=2934

sjwhn · Beitrag von **sjwhn** » 07.04.2012 20:47

Hallo zusammen,

im Forum der Wehrmacht ist allerdings auch noch die "Uniformfrage" offen, der ich mich anschließen möchte.

An der Uniform kann ich jedenfalls zumindest kein Ärmelabzeichen eines Korvettenkapitäns erkennen, und im FdW wurde sie als Heeresuniform bezeichnet.

Grüße

Stefan

AndreasK · Beitrag von **AndreasK** » 08.04.2012 10:16

Moin zusammen

Die Soldaten der MA haben auch feldgraue Uniformen getragen. Und an den Uniformen gab es keine "Kolbenringe" an den Ärmeln. Ist also sehr gut möglich, daß es sich um den genannten Korv.Kapt. MA d.R handelt.