Hallo,
...Dramatisches Theater
...
Diese Bezeichnung ist im Russischen durchaus üblich, um zu dokumentieren, dass dort im Gegensatz zum "Komödientheater" eher die "große Kunst" aufgeführt wird. Meist ist es kulturell gesehen das "erste Haus am Platze". Nur, ich kann auf dem farbigen Panorama nirgends diese Bezeichnung entdecken, die Worte über dem Eingang bedeuten:
"prasdnikom" - Festlichkeit, Feier (durchaus im Sinne von Jubiläum)
"welikoi" - groß im Sinne von großartig, toll usw.
"pobeda" - Sieg
Die Vokabeln sitzen schon noch, nur die Grammatik...
Das Theater wird natürlich das "dramatische Theater" sein, da werden Feiern aus solchen Anlässen durchgeführt, hier in Berlin wäre es wohl das Schauspielhaus.
Grüße aus BÄRlin
Ollie
"Traditionspflege bedeutet nicht, in der Asche herumzustochern, sondern die Flamme weiterzugeben
(Ricarda Huch)
